Holidays - III

What's up?

Today I bring you the third part of our class about holidays. Pay close attention to it if you want to answer the future exercises about it.

The Independence Day is on July 4, a day for picnic and patriotic parades all over the US and this holiday honors the USA's birthday. There are concerts and fireworks.
In Brazil, it falls on May 1, but in the USA, it's on the first Monday of September. It's the Labor Day, a day to honor the working people of the nation. For some people it's the end of the summer vacation season and the school year begins.
In Brazil, on September 7, 1822, D. Pedro de Alcântara de Bragança proclaimed the independence of our nation. It's the Independence Day. There are parades all over the country and fireworks. Some people like to go to the beach or places like that on this day.
Columbus Day is a federal holiday celebrated on the second Monday in October. This day commemorates when Christpher Columbus landed in the New World on October 12, 1492.
On October 12, too, in Brazil, is the day of the patroness of the country, Nossa Senhora Aparecida. This is a very important day for catholics, because Nossa Senhora Aparecida is Jesus's mother, but they idolize images, but I'm evangelic.
In October we have the scariest holiday. It's Halloween, October 31. The best thing of it is when people dress up with funny or scary costumes and say "Trick or Treat". It's so funny!

On November 2, in Brazil, we have a day when we go to the cemetery to visit the graves of people who we loved but are dead... It's called Day of the Dead or All Soul's Day.
Veterans Day falls on November 11. This day was established to honor americans who have fought in World War I, but today it honors veterans who have served in all wars in which the US have fought.
On November 15, we have the Proclamation of the Brazilian Republic.On this day in the year of 1889, according to Wikipedia, "It was brought to federal presidential republican form of government in Brazil, dropping the parliamentary constitutional monarchy of the Empire of Brazil and therefore ending the sovereignty of the Emperor Pedro II. It was then proclaimed a republic of the United States of Brazil."
In Brazil, again, we have the Black Conciousness Day. It falls on November 20, and it is dedicated to the reflexion about the inclusion of the black people in Brazilian society. This day was chosen to coincide with Zumbi dos Palmares's Day. This man was the last leader of the Quilombo dos Palmares. The Quilombo dos Palmares was a self-sustainable community, a kingdom formed by black slaves who had escaped from Brazilian farms, prisons and slave quarters.
The Thanksgiving Day is celebrated on the fourth Thursday in November. It was created to thank for the harvest, in 1621. Some think that this was the first Thanksgiving feast of the nation. People usually eat what they ate in 1621: roast turkey, cranberry sauce, potatoes, and pumpkin pie.
Pearl Harbor Remembrance Day is on December 7. On this day, in 1941, more than 2,400 military service personnel died during the surprise attack by Japanese forces, and it caused the United States to enter the World War II.
And finally, December 25, the day the church chose to celebrate Jesus's birthday. On this day, many children write letters for Santa Claus, asking for presents like a bike or a doll. I'm writing mine... This day is called Christmas Day.
Six days after Christmas, many people go to the beach, in the night, to wait for the new year, and it starts all over again...

I hope you liked our lesson about holidays.
Next holiday is Pearl Harbor Remembrance Day, don't forget it!

See you!
____________________


What's up?

Hoje eu trago a vocês a terceira parte da nossa aula sobre feriados. Preste atenção a ela se você quiser responder os futuros exercícios sobre ela.

O Dia da Independência é em 4 de julho, um dia para o piquenique e desfiles patrióticos em todo os EUA e esta honra do feriado de aniversário dos EUA. Há concertos e fogos de artifício.No Brasil, ela cai em 01 de maio, mas nos EUA, é na primeira segunda-feira de setembro. É o Dia do Trabalho, um dia para homenagear as pessoas que trabalham da nação. Para algumas pessoas é o fim da temporada de férias de verão eo ano escolar começa.No Brasil, em 7 de setembro de 1822, D. Pedro de Alcântara de Bragança proclamou a independência de nossa nação. É o Dia da Independência. Há desfiles em todo o país e fogos de artifício. Algumas pessoas gostam de ir à praia ou lugares assim neste dia.

D. Pedro gritando "Independência ou Morte", à beiro do Rio Ipiranga.

D. Pedro shouting "Independence or Death", by the River Ipiranga.

O Dia de Cristovão Colombo é um feriado federal comemorado na segunda segunda-feira em outubro. Este dia comemora quando Cristovão Colombo desembarcou no Novo Mundo em 12 de outubro de 1492.Em 12 de outubro, também, no Brasil, é o dia da padroeira do país, Nossa Senhora Aparecida. Este é um dia muito importante para os católicos, porque Nossa Senhora Aparecida é a mãe de Jesus, mas eles idolatram imagens, mas eu sou evangélico.Em outubro temos o mais assustador feriado. É Halloween, 31 de outubro. A melhor coisa é quando as pessoas se vestem com roupas engraçadas ou assustadoras e dizem "Gostosuras ou Travessuras". É tão engraçado!Em 2 de novembro, no Brasil, temos um dia quando vamos ao cemitério para visitar os túmulos de pessoas que nós amamos, mas estão mortos ... É chamado de Dia dos Mortos ou Dia de Finados.O Dia dos Veteranos cai em 11 de novembro. Este dia foi criado para homenagear os americanos que lutaram na Primeira Guerra Mundial, mas hoje homenageia veteranos que serviram em todas as guerras em que os EUA lutou.Em 15 de novembro, temos a Proclamação da Republica Brasileira. Neste dia no ano de 1889, de acordo com a Wikipedia, "foi instaurada a forma republicana federativa presidencialista de governo no Brasil, derrubando a monarquia constitucional parlamentarista do governo do Brasil e, portanto, acabando com a soberania do Imperador Pedro II. Foi então proclamada a República dos Estados Unidos do Brasil".No Brasil, mais uma vez, temos o Dia da Consciência Negra. Cai em 20 de novembro, e é dedicado à reflexão sobre a inclusão do povo negro na sociedade brasileira. Este dia foi escolhido para coincidir com o Dia de Zumbi dos Palmares. Este homem foi o último líder do Quilombo dos Palmares. O Quilombo dos Palmares era uma comunidade auto-sustentável, um reino formado por escravos negros que haviam escapado das fazendas brasileiras, prisões e senzalas.O Dia de Ação de Graças é comemorado na quarta quinta-feira em novembro. Ele foi criado para agradecer a colheita, em 1621. Alguns pensam que esta era a festa de Ação de Graças primeiro da nação. As pessoas costumam comer o que comiam em 1621: peru assado, molho de cranberry, batatas e torta de abóbora.O Dia de Lembrança de Pearl Harbor é em 7 de dezembro. Neste dia, em 1941, mais de 2.400 funcionários do serviço militar morreu durante o ataque surpresa pelas forças japonesas, e que com que Estados Unidos para entrassem no Segunda Guerra Mundial.E, finalmente, 25 de dezembro, dia em que a igreja escolheu para comemorar o aniversário de Jesus. Neste dia, muitas crianças escrevem cartas para Papai Noel, pedindo presentes como uma bicicleta ou uma boneca. Eu estou escrevendo a minha ... Este dia é chamado de Natal.Seis dias depois do Natal, muitas pessoas vão à praia, à noite, para esperar o ano novo, e começa tudo de novo ...


Espero que tenham gostado da nossa aula sobre feriados.
O próximo feriado é o Dia de Lembrança de Pearl Harbor, não esqueça!


See you!

Holidays - I

Hello world!

Some days ago, November began... Time flies! Here in Brazil we started the month with a holiday. Well, it was not exactly on November 1, it was on November 2, we celebrated the All Souls' Day, right after the Day of All Saints and Halloween. This day, November 2, as you probably know, is the day when people go to the cemetery and take candles and flowers with them to their dead relatives and pray for them.
In this post, I'm going to talk about some important holidays here in Brazil as in the United States. You'll also be able to read about what people do during a holiday. Pay close attention to it:

The first holiday of the year is, of course, the New Year's Day. It's celebrated on January 1. In Brazil most people go to the beach, in white clothes, and jump over seven waves "for luck". Some people keep lentil in their purse for luck too. Here in Brazil, people also start in this day doing things like eating better, saving money, working not too hard, going to the gym, studying... In the USA, people also have goals for the New Year, but they go to New York to see the ball fall down and the fireworks at Times Square. Who can't go to New York, go to the city center where of course there's Christmas decoration and fireworks and parades and live music. This is the first day of the year...
The next holiday is the Martin Luther King Day. It is a federal holiday celebrated on the third Monday in January. The Reverend Martin Luther King, Jr. was an African-American clergyman who is recognized for his tireless efforts to win civil rights for all people through nonviolent means. We do not have this holiday in Brazil.
Groundhog Day is the next one. It is February 2, and it has been celebrated since 1887. On Groundhog Day, many people gather in Punxsutawney, Pennsylvania, to see if groundhog Punxsutawney Phil sees his shadow after emerging from his burrow, thus predicting six more weeks of winter weather. We also don't have this holiday in Brazil.
The most lovely holiday is, without any shadow of doubt, is the Valentine's Day. On this day, people in the USA give cards to their friends with sayings like "I love you" or with drawings by the person delivering the card. It's a very lovely day. In Brazil this day is celebrated on June 12 and people give candies, cards and the man usually calls his girlfriend.
The next one is on the third Monday of February, it's the Presidents' Day. It was created to honor George Washington, the USA's first president.

That's it for now... Don't miss the next post!

image: iowaidiomas.blogspot.com

See you!

____________________

Hello World!

Alguns dias atrás, Novembro começou... O tempo voa! Aqui no Brasil nós começamos o mês com um feriado. Bem, não era exatamente em 1 de novembro, foi em 2 de novembro, comemoramos o Dia de Finados, logo após o Dia de Todos os Santos e o Dia das Bruxas. Neste dia, 02 de novembro, como você provavelmente sabe, é o dia quando as pessoas vão ao cemitério e levam velas e flores com eles para seus parentes mortos e para orar por eles.
Neste post, vou falar sobre alguns feriados importantes aqui no Brasil como nos Estados Unidos. Você também poderá ler sobre o que as pessoas fazem durante um feriado. Preste muita atenção a ele:

O primeiro feriado do ano é, claro, o Dia do Ano Novo. É comemorado em 01 de janeiro. No Brasil a maioria das pessoas vão à praia, com roupas brancas, e pulam sete ondas "para dar sorte". Algumas pessoas guardam lentilha em suas carteiras para dar sorte também. Aqui no Brasil, as pessoas também começam neste dia a fazer coisas como comer melhor, poupar dinheiro, trabalhar não muito duro, ir à academia, estudar... Nos EUA, as pessoas também têm metas para o Ano Novo, mas eles vão para Nova York para ver a bola cair e os fogos de artifício em Times Square. Quem não pode ir para Nova York, vá para o centro da cidade onde, naturalmente, há decoração de Natal e fogos de artifício e desfiles e música ao vivo. Este é o primeiro dia do ano...
O próximo feriado é o Dia de Martin Luther King. É um feriado federal comemorado no terceiro domingo de janeiro. O reverendo Martin Luther King, Jr. era um clérigo Africano-Americano que é reconhecido por seus esforços incansáveis ​​para conquistar direitos civis para todos os povos através de meios não-violentos. Nós não temos este feriado no Brasil.
O Dia da Marmota é o próximo. É em 02 de fevereiro, e tem sido comemorado desde 1887. No Dia da Marmota, muitas pessoas se reúnem em Punxsutawney, Pensilvânia, para ver se a marmota Punxsutawney Phil vê sua sombra depois de sair de sua toca, prevendo assim mais seis semanas de inverno. Nós também não temos este feriado no Brasil.
O feriado mais bonito é, sem qualquer sombra de dúvida, o Dia dos Namorados. Neste dia, as pessoas nos EUA dão cartões para seus amigos com frases como "eu te amo" ou com desenhos feitos pela pessoa que entrega o cartão. É um dia muito lindo. No Brasil, esse dia é comemorado em 12 de junho e as pessoas dão doces, cartões e o homem costuma ligar para sua namorada.
O próximo é na terceira segunda-feira do mês de Fevereiro, é o Dia dos Presidentes. Foi criado para homenagear George Washington, primeiro presidente dos EUA.

                                                  

Isso é tudo por enquanto... Não percam a próxima postagem!

imagem: iowaidiomas.blogspot.com

See you!